1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,100 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,100 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,010 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,010 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,690 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:03:00,120 --> 00:03:06,460 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 66 00:03:07,320 --> 00:03:12,840 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 67 00:03:14,360 --> 00:03:20,660 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 68 00:03:20,660 --> 00:03:22,970 y sus amigos se aventuran en ese mar. 69 00:03:23,350 --> 00:03:26,590 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 70 00:03:30,210 --> 00:03:33,480 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 71 00:03:33,480 --> 00:03:38,560 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con Trafalgar Law y he venido a Dressrosa. 72 00:03:39,680 --> 00:03:43,270 Liberaron a los juguetes que habían sido obligados a trabajar como esclavos 73 00:03:43,270 --> 00:03:46,910 pero Doflamingo atrapó a todos en el país. en la jaula de pájaros 74 00:03:47,120 --> 00:03:50,280 y poner precios en las cabezas de Luffy y 11 personas más. 75 00:03:50,690 --> 00:03:52,250 Cien Flores! 76 00:03:54,010 --> 00:03:55,570 ¡Red de araña! 77 00:03:59,380 --> 00:04:01,590 ¡Bartolomeo-san! ¡Hack-san! 78 00:04:01,790 --> 00:04:04,060 ¡Podemos subir desde aquí! 79 00:04:04,350 --> 00:04:08,030 ¡Los aplastaré a todos de una vez! 80 00:04:08,040 --> 00:04:11,400 ¡Técnica secreta de Hasshoken! Dragón perforador... 81 00:04:12,830 --> 00:04:15,900 Rey... 82 00:04:16,820 --> 00:04:18,800 ...¡Puñetazo! 83 00:04:18,990 --> 00:04:21,410 ...¡Clavo! 84 00:04:23,490 --> 00:04:24,880 ¡Maldito seas! 85 00:04:37,070 --> 00:04:41,340 "¡Progreso constante! ¡El ejército de Luffy contra Pica!" 86 00:04:52,190 --> 00:04:53,910 ¡Pica-sama! 87 00:05:04,970 --> 00:05:08,880 --¡Qué gran pedazo de mierda! --¡No hay nada que mi cabezal de perforación no pueda pulir! 88 00:05:11,940 --> 00:05:13,010 ¡Correr! 89 00:05:18,150 --> 00:05:22,200 ¡Estos no son nada en contra de mi cabezal de perforación! 90 00:05:22,480 --> 00:05:25,340 Lo recuperé gracias a él. 91 00:05:27,790 --> 00:05:29,420 ¡Eso estuvo cerca! 92 00:05:29,420 --> 00:05:32,190 ¡Vuélvete Moocy! ¡Al Palacio! 93 00:05:32,190 --> 00:05:34,510 ¡No te dejes golpear! ¡Contamos contigo, Moocy! 94 00:05:34,660 --> 00:05:38,900 ¡Ey! ¡Te dije que no vinieras conmigo! ¡Bájate de Moocy! 95 00:05:38,900 --> 00:05:41,470 ¡Vaya, no digas eso! ¡Por favor! 96 00:05:41,470 --> 00:05:44,370 ¡Sombrero de Paja-san! ¡Por favor déjanos! 97 00:05:44,370 --> 00:05:46,580 ¡Muy triste! ¡Contamos contigo! 98 00:05:48,710 --> 00:05:51,800 ¿A dónde fue? ¡Sombrero de paja! 99 00:05:54,480 --> 00:05:58,220 ¡Ey! ¡No los dejes pasar! ¡Se dirigen al Palacio! 100 00:05:58,220 --> 00:05:59,760 ¡Fuera de nuestro camino! 101 00:06:02,220 --> 00:06:03,570 ¡Apártate de nuestro camino! 102 00:06:03,660 --> 00:06:04,710 ¡¿Sai y Boo?! 103 00:06:06,760 --> 00:06:10,580 En nombre del ejército Happosui, ¡Pagaremos nuestra deuda! 104 00:06:13,530 --> 00:06:14,970 ¡Voy a pelear contra ustedes! 105 00:06:14,970 --> 00:06:16,220 Ideo el luchador campeón?! 106 00:06:18,340 --> 00:06:20,140 ¡No dejes escapar a Sombrero de Paja! 107 00:06:20,140 --> 00:06:22,090 ¡Será mejor que prestes atención! 108 00:06:22,340 --> 00:06:24,030 ¡Cañón de destrucción! 109 00:06:25,450 --> 00:06:29,100 Si quieres detenerme, ¡Saca algunos chicos más fuertes! 110 00:06:29,220 --> 00:06:31,420 ¡¿Qué les pasa a estos tipos?! 111 00:06:32,350 --> 00:06:34,870 ¡C-Comodoro Orlumbus! 112 00:06:34,870 --> 00:06:38,740 ¡Estás en mi camino! Comodoro... 113 00:06:38,740 --> 00:06:40,330 ... ¡Abrazo! 114 00:06:43,630 --> 00:06:45,430 ¡Dispara a Sombrero de Paja! 115 00:06:47,770 --> 00:06:50,120 ¡A continuación te ejecutaré! 116 00:06:50,970 --> 00:06:54,890 --¡¿Por qué se están uniendo?! --¡La ejecución es mi pago! 117 00:06:56,310 --> 00:07:00,470 ¡Espera, Hajrudin! Si matas a Sombrero de Paja, ¡obtendrás mucho dinero! 118 00:07:00,480 --> 00:07:05,070 ¡Eso es sólo una miseria! Casi me roban el orgullo 119 00:07:05,620 --> 00:07:08,160 ¡pero fue salvado por Dios Usopp! 120 00:07:08,160 --> 00:07:13,780 Realmente puedo recuperar mi orgullo, ¡Sólo pagando mi deuda! 121 00:07:15,800 --> 00:07:19,190 --¡Voy a derrotar a Doflamingo! --¡No, lo haré! 122 00:07:19,190 --> 00:07:20,540 --¡No, soy yo! --¡No, yo! 123 00:07:20,540 --> 00:07:21,950 ¡Dije que soy yo! 124 00:07:26,810 --> 00:07:28,180 ¡Repollo! 125 00:07:28,580 --> 00:07:31,830 Realicé mi destino nuevamente. 126 00:07:32,060 --> 00:07:36,140 Tengo la oportunidad de derribar a un Señor de la Guerra. 127 00:07:36,590 --> 00:07:40,460 puedo sacar lo mejor de ¡Estos molestos novatos todos a la vez! 128 00:07:40,460 --> 00:07:43,520 Habrá historias sobre mí en los periódicos todos los días! 129 00:07:44,030 --> 00:07:47,260 ¡Estoy destinado a ser una gran estrella! 130 00:07:47,260 --> 00:07:51,470 "¡Ah! Cuando Cavendish-sama está en la portada del periódico, 131 00:07:51,470 --> 00:07:54,490 ¡Parece tan hermoso como una obra de arte!" 132 00:07:54,500 --> 00:07:59,140 ¿Oh sí? ¿Qué tal tenerme en todas las páginas? ¿No sólo la portada? 133 00:07:59,140 --> 00:08:01,310 "¡Esa es una buena idea! ¡Sólo a ti se te ocurrió eso!" 134 00:08:01,310 --> 00:08:05,030 Bueno, el problema es si pueden tomarme una buena foto. 135 00:08:05,030 --> 00:08:09,100 Porque soy más brillante que un flash de cámara, entonces...! 136 00:08:09,520 --> 00:08:11,390 --¡Irse! --¡Callarse la boca! 137 00:08:11,390 --> 00:08:12,600 ¡Adiós! 138 00:08:13,340 --> 00:08:14,810 ¡Ahora! ¡Disparar! 139 00:08:15,850 --> 00:08:18,210 ¡Hoja de la Belleza, Lago de los Cisnes! 140 00:08:21,130 --> 00:08:24,020 Atrapa a todos los criminales y ¡Pon fin a este juego! 141 00:08:27,540 --> 00:08:28,940 ¡Ahí vienen! 142 00:08:29,340 --> 00:08:30,140 ¡¿Qué?! 143 00:08:30,570 --> 00:08:34,280 --¡Duérmanse, débiles! --¡¿Quieres que te mate a patadas primero?! 144 00:08:34,280 --> 00:08:37,250 --¡Ustedes no son lo suficientemente fuertes! --¡¿Qué?! 145 00:08:37,250 --> 00:08:40,880 Necesitas otros 100 años de entrenamiento para volverte lo suficientemente fuerte para pagar tu deuda! 146 00:08:40,880 --> 00:08:43,340 ¡Derribaré a Doflamingo! 147 00:08:43,340 --> 00:08:46,190 ¡No, lo derribaré! ¡Recibiré toda la atención! 148 00:08:46,190 --> 00:08:48,010 ¡Déjame devolverles el favor! 149 00:08:48,240 --> 00:08:51,190 ¡No me sigas, dije! ¡Irse! 150 00:08:51,190 --> 00:08:54,860 --¡Retrocede, idiota! --¡Retrocede, imbécil! 151 00:08:55,810 --> 00:08:56,870 ¡Ejecución! 152 00:08:56,870 --> 00:08:57,980 ¡Es mi oportunidad! 153 00:08:57,980 --> 00:08:59,750 ¡No es tu oportunidad! 154 00:08:59,770 --> 00:09:01,890 ¡Es mi oportunidad de convertirme en una gran estrella! 155 00:09:01,890 --> 00:09:03,890 ¡Dije "vete"! 156 00:09:03,910 --> 00:09:07,360 ¡Le patearé el trasero a Mingo! 157 00:09:07,380 --> 00:09:10,090 ¡¿Qué les pasa a estos tontos?! 158 00:10:08,200 --> 00:10:09,810 ¡Buscar! 159 00:10:11,070 --> 00:10:14,010 ¡Va a tirar otro! 160 00:10:14,610 --> 00:10:17,830 ¡¡Sombrero de paja!! 161 00:10:21,650 --> 00:10:23,720 --¡Qué molesto! --¡Lo derribaré una y otra vez! 162 00:10:23,720 --> 00:10:25,340 ¡No lo hagáis, chicos! 163 00:10:25,590 --> 00:10:28,260 Incluso si le rompes el brazo otra vez, ¡Él puede restaurarlo! 164 00:10:28,260 --> 00:10:31,940 Si no puedes entender cómo funciona su poder, ¡Es sólo un desperdicio de tu energía! 165 00:10:32,160 --> 00:10:33,340 Entonces, ¿qué debemos hacer? 166 00:10:34,370 --> 00:10:37,760 Eres un táctico militar, ¿no? ¿No se te ocurren algunas tácticas? 167 00:10:38,270 --> 00:10:39,450 Yo diría... 168 00:10:42,140 --> 00:10:43,640 Yo diría... 169 00:10:43,640 --> 00:10:45,090 ¡¡Corre!! 170 00:10:45,240 --> 00:10:48,700 Eres un estratega, ¿no? ¡Idea una mejor estrategia! 171 00:10:48,700 --> 00:10:52,030 ¡Callarse la boca! ¡La retirada es una estrategia viable! ¡Solo corre! 172 00:11:04,830 --> 00:11:07,160 ¡Maldita sea! ¡Esto no es nada! 173 00:11:07,830 --> 00:11:12,320 ¡Esto es todo! ¡Prepárate para morir aplastado! 174 00:11:15,000 --> 00:11:18,950 ¡¡Sombrero de paja!! 175 00:11:27,400 --> 00:11:30,800 --¡Es imposible atravesarlo de frente! --¡Tal vez deberíamos tomar un desvío! 176 00:11:31,050 --> 00:11:33,060 ¡Realmente está bloqueando nuestro camino! 177 00:11:33,060 --> 00:11:35,470 No podemos llegar al Palacio. ¡a menos que lo detengamos! 178 00:11:36,530 --> 00:11:38,480 ¡Ey! ¿A dónde fue Sombrero de Paja? 179 00:11:38,490 --> 00:11:41,650 --¡No puedo verlo por ningún lado! --¡Tal vez lo aplastaron junto con el toro! 180 00:11:42,930 --> 00:11:45,490 ¿Dónde estás, Sombrero de Paja? 181 00:11:50,910 --> 00:11:52,090 ¡¿Qué es eso?! 182 00:11:54,210 --> 00:11:55,530 ¡Ahí está! 183 00:12:10,560 --> 00:12:12,090 ¡Sí, jaja! 184 00:12:12,090 --> 00:12:14,910 ¡Estamos en la vía rápida! ¡Sí! 185 00:12:14,910 --> 00:12:18,180 ¡¿Qué?! ¡Está subiendo por su brazo! 186 00:12:18,180 --> 00:12:21,520 ¡Sigue adelante! ¡Muy triste! 187 00:12:27,740 --> 00:12:30,430 --¡No lo puedo creer! --¡¿Está loco?! ¡Ese tonto! 188 00:12:30,430 --> 00:12:31,800 ¡Él está haciendo una escena más grande que yo! 189 00:12:33,520 --> 00:12:34,990 ¡No puedo creerlo! 190 00:12:37,040 --> 00:12:40,500 ¡Lleguemos así al Palacio! 191 00:12:40,990 --> 00:12:44,410 ¡Así es! ¡Corre, toro, corre! 192 00:12:48,630 --> 00:12:49,630 Ey. 193 00:12:50,030 --> 00:12:50,870 ¿Sí? 194 00:12:50,870 --> 00:12:53,700 -- ¡Deja de decir "corre, corre, corre"! --¿Sí? 195 00:12:53,700 --> 00:12:56,590 --¡Bajar! ¡Le estás haciendo más difícil correr a Moocy! --Oh sí. 196 00:12:56,940 --> 00:13:02,380 Disculpe por no presentarnos antes. Soy Jeet y el tipo grande detrás de mí es... 197 00:13:02,380 --> 00:13:03,830 Soy Abdullah. 198 00:13:03,910 --> 00:13:06,290 --¿Les pregunté sus nombres? --¡Vaya, vaya! 199 00:13:06,750 --> 00:13:08,980 ¡Tómelo con calma, señor! 200 00:13:11,190 --> 00:13:12,520 ¡Ey! 201 00:13:13,460 --> 00:13:14,690 ¡Dije "bajate"! 202 00:13:14,690 --> 00:13:16,360 Sombrero de Paja-san... 203 00:13:20,600 --> 00:13:23,600 --¡Sombrero de Paja! --¡¡Está enojado!! 204 00:13:23,600 --> 00:13:25,820 ¡No dejaré que te acerques más a Doffy! 205 00:13:31,210 --> 00:13:33,280 ¡Oh! ¡Su brazo! 206 00:13:34,080 --> 00:13:37,360 ¡Sombrero de paja! No tiene donde esconderse ¡Siempre y cuando esté en el brazo del gigante! 207 00:13:39,050 --> 00:13:40,980 ¡¿Sombrero de Paja-san?! 208 00:13:43,520 --> 00:13:44,960 ¡Tercera marcha! 209 00:13:50,890 --> 00:13:52,510 ¡Endurecimiento del armamento! 210 00:14:00,370 --> 00:14:03,270 ¡Es enorme! ¡Hemos terminado! 211 00:14:03,270 --> 00:14:04,560 ¡No tenemos adónde huir! 212 00:14:18,250 --> 00:14:19,760 ¡Ahí viene el puñetazo! 213 00:14:19,760 --> 00:14:22,670 ¡No puede defenderse en el aire! ¡Le va a golpear! 214 00:14:26,060 --> 00:14:27,710 ¡Sombrero de paja! 215 00:14:28,330 --> 00:14:31,040 Chicle-Chicle... 216 00:14:31,940 --> 00:14:35,820 ... ¡Grizzly Magnum! 217 00:14:37,570 --> 00:14:39,560 ¡Lo hizo! 218 00:14:39,560 --> 00:14:41,390 ¿Se está rompiendo? 219 00:14:41,390 --> 00:14:42,930 ¡Pica-sama! 220 00:14:47,850 --> 00:14:50,340 ¡Sí! 221 00:15:08,470 --> 00:15:11,410 Esos infames hombres fuertes quienes salieron del Coliseo son... 222 00:15:11,410 --> 00:15:15,210 ...dirigiéndose al Palacio donde está Doflamingo, junto con Sombrero de Paja. 223 00:15:15,590 --> 00:15:17,410 Veo. 224 00:15:17,410 --> 00:15:25,150 Conocí a esos notorios sinvergüenzas No seguiría las reglas pero... 225 00:15:25,150 --> 00:15:28,550 ...No esperaba que unieran fuerzas. 226 00:15:29,630 --> 00:15:33,030 Disculpe. ¿Podría prestarme eso por un tiempo? 227 00:15:33,030 --> 00:15:33,910 ¿Qué? 228 00:15:34,400 --> 00:15:37,900 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 229 00:15:37,900 --> 00:15:41,290 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo... Clank. 230 00:15:41,300 --> 00:15:44,110 ¡Vicealmirante Bastilla! ¡Hay una llamada de emergencia! 231 00:15:44,110 --> 00:15:46,280 ¡No puedo responderlas todas a la vez-dara! 232 00:15:46,280 --> 00:15:50,910 Seguimos recibiendo llamadas de soldados. ¡Quien quedó impresionado a lugares lejanos por Pica! 233 00:15:50,910 --> 00:15:53,720 ¡Vicealmirante Bastilla! ¡Hay una llamada de emergencia para ti! 234 00:15:53,720 --> 00:15:55,270 ¡¿Quién es ese?! ¡¿Esto no puede esperar?! 235 00:15:55,750 --> 00:15:58,440 E-Soy... Soy yo. 236 00:15:58,440 --> 00:16:00,340 ¡¿Issho-san?! 237 00:16:00,360 --> 00:16:03,340 ¡Señor! ¡¿Le puedo ayudar en algo?! ¡¿Dónde estás ahora?! 238 00:16:03,730 --> 00:16:06,680 Duros competidores del Coliseo 239 00:16:06,680 --> 00:16:09,970 Se han aliado y están en movimiento, según he oído. 240 00:16:09,970 --> 00:16:12,060 Toda la ciudad está sumida en el caos ahora. 241 00:16:12,060 --> 00:16:15,340 y se están volviendo locos juntos! ¡Es lo peor! 242 00:16:15,340 --> 00:16:20,090 No, en realidad, es favorable para nosotros. 243 00:16:20,210 --> 00:16:22,830 ¡¿Qué quieres decir con dara?! 244 00:16:24,610 --> 00:16:30,470 Vicealmirantes por toda la isla, Necesito refuerzos lo antes posible. 245 00:16:30,560 --> 00:16:34,920 Es hora de que actuemos. 246 00:16:34,920 --> 00:16:39,810 ¡Encuéntrame al pie del Palacio Real! 247 00:16:40,700 --> 00:16:41,830 ¡Ahí está! 248 00:16:42,970 --> 00:16:44,940 ¡Muéstrate, Kyros! 249 00:16:44,940 --> 00:16:47,850 El juego no terminará hasta ¡Atrapamos a todos ustedes, criminales! 250 00:16:48,140 --> 00:16:52,220 ¡Tengo una familia! ¡Te lo ruego! ¡Déjame atraparte! 251 00:16:55,280 --> 00:16:57,550 ¡Aún me queda un largo camino por recorrer, hasta el palacio! 252 00:16:58,250 --> 00:17:00,060 ¡Que alguien me detenga! 253 00:17:00,250 --> 00:17:02,400 ¡No puedo controlar mi cuerpo! 254 00:17:02,420 --> 00:17:04,340 ¡No puedo soportarlo más! 255 00:17:04,650 --> 00:17:06,400 ¡Esto debe ser una pesadilla! 256 00:17:06,760 --> 00:17:09,670 Tenemos que revivir la tragedia. ¿De hace una década? 257 00:17:22,910 --> 00:17:26,270 ¡Recuperaré Dressrosa a cualquier precio! 258 00:17:27,410 --> 00:17:32,730 LA MESETA DEL VIEJO REY 259 00:17:35,080 --> 00:17:38,310 ¡Chicos! ¡Ya casi llegamos a King's Plateau! 260 00:17:38,920 --> 00:17:42,220 --¡Dense prisa todos! --¡Ya casi llegamos, Usoland! 261 00:17:42,220 --> 00:17:44,890 --¡Cuento con todos ustedes! --¡Bueno! 262 00:17:44,890 --> 00:17:47,580 --¿Estás bien, Rebeca? --¡Sí, lo soy, Robin-san! 263 00:17:48,160 --> 00:17:50,250 ¿Qué le pasa a ese tipo? 264 00:17:53,240 --> 00:17:55,000 ¡Estoy tan contenta! 265 00:17:55,000 --> 00:17:58,510 estoy siendo ayudado por ¡Las manos de Robin-senpai ahora! 266 00:17:58,510 --> 00:18:03,210 ¡Siento que estoy soñando! ¡Voy a subir a la cima agradecido! 267 00:18:03,210 --> 00:18:05,300 De nuevo, ¿qué le pasa? 268 00:18:05,380 --> 00:18:09,420 ¡Lindo! ¡Qué lindo! ¡Es tan suave! ¡Estoy tan feliz! 269 00:18:09,420 --> 00:18:13,300 Y veré Luffy-senpai \ny Zoro-senpai allí arriba! 270 00:18:16,860 --> 00:18:19,710 ¡Tenemos que matar a todos los criminales! 271 00:18:19,800 --> 00:18:21,610 ¡Todos, apúrense! ¡Ya vienen! 272 00:18:21,700 --> 00:18:22,900 ¡¿Qué?! 273 00:18:23,000 --> 00:18:26,050 --¡Vemos mucho dinero! --¡Sí! 274 00:18:26,270 --> 00:18:27,370 ¡Rebeca! 275 00:18:27,370 --> 00:18:29,250 ¡100 millones! 276 00:18:29,320 --> 00:18:30,410 Nico Robin! 277 00:18:30,410 --> 00:18:31,590 ¡100 millones! 278 00:18:31,910 --> 00:18:33,660 ¡Dios Usopp! 279 00:18:33,660 --> 00:18:35,290 ¡500 millones! 280 00:18:35,380 --> 00:18:37,080 El total es... 281 00:18:37,080 --> 00:18:40,670 ¡700 millones de bayas! ¡Vamos! 282 00:18:40,680 --> 00:18:42,830 --¡Ayuda! --¡Sube a toda velocidad! 283 00:18:44,360 --> 00:18:46,590 ¡Tengo 100 millones de bayas! 284 00:18:46,590 --> 00:18:48,470 ¡Maldita sea! ¡Rebecca-sama! 285 00:18:48,560 --> 00:18:49,810 ¡Oh, no! 286 00:18:55,800 --> 00:18:57,180 --¡Bofetada! --¡¿Qué?! 287 00:18:58,270 --> 00:18:59,850 ¡¿Qué diablos es esto?! 288 00:19:00,300 --> 00:19:03,450 ¡No dejaré que le hagas daño a esa chica! 289 00:19:05,140 --> 00:19:07,910 ¡Fuerte y hermosa! 290 00:19:07,910 --> 00:19:09,960 ¡Solo Robin-senpai podría hacerlo! 291 00:19:10,050 --> 00:19:13,210 ¡Hola, Bartolomé! ¡Levanten una barrera! 292 00:19:13,210 --> 00:19:16,630 --¡Robin-senpai, eres el mejor! --¡No estás escuchando! 293 00:19:17,890 --> 00:19:19,970 --¿Estás bien, Rebecca-sama? --¡Gracias! 294 00:19:20,760 --> 00:19:24,280 --Estamos todos aquí ahora, ¿no? --¡Robin-san, todavía hay algunos perseguidores! 295 00:19:24,790 --> 00:19:27,480 Una vez que lleguemos a la cima, ¡son todos nuestros! 296 00:19:27,770 --> 00:19:30,780 Hemos terminado con la red ahora. Será mejor que lo guardemos. 297 00:19:31,700 --> 00:19:33,340 ¿Oh? 298 00:19:35,840 --> 00:19:37,640 --¡Sí! --Lo siento. 299 00:19:37,640 --> 00:19:39,460 ¡Oh mi hermana mayor-sama! 300 00:19:54,990 --> 00:19:57,360 ¡Pica-sama! 301 00:19:58,860 --> 00:20:02,220 --¡Solo tú puedes hacerlo, Sombrero de Paja-san! --¡Gracias por tu trabajo! 302 00:20:02,220 --> 00:20:04,940 ¡Está bien! ¡Vámonos directos al Palacio! 303 00:20:04,940 --> 00:20:05,990 ¡Sí, señor! 304 00:20:05,990 --> 00:20:09,030 ¡No, no les dije eso a ustedes! ¡Se lo dije a Moocy! 305 00:20:13,840 --> 00:20:18,750 ¡Luffy! La cabeza que acabas de ¡Destrozado era sólo una piedra! 306 00:20:18,750 --> 00:20:19,750 ¡¿Qué?! 307 00:20:19,750 --> 00:20:22,620 ¡Lo que estamos pisando es sólo un caparazón de piedra! 308 00:20:22,620 --> 00:20:25,160 ¡¿Lo hemos perdido otra vez?! 309 00:20:25,950 --> 00:20:27,660 ¿Dónde está? 310 00:20:35,100 --> 00:20:37,400 Sé que no ha ido muy lejos. 311 00:21:05,160 --> 00:21:07,580 ¡Parece bastante enojado! 312 00:21:07,600 --> 00:21:10,700 ¡¿Qué?! ¡¿Dónde?! ¡¿Dónde está?! 313 00:21:10,700 --> 00:21:12,420 ¡Su verdadero cuerpo está ahí mismo! 314 00:21:32,750 --> 00:21:34,160 ¡Veo algo! 315 00:21:41,960 --> 00:21:44,450 ¡¿Qué?! ¡¿Ese es el hombre de piedra?! 316 00:21:44,600 --> 00:21:47,520 Esta es la primera vez que lo vemos. ¡En una figura humana! 317 00:21:55,640 --> 00:21:57,530 ¡Tiene una espada enorme! 318 00:21:59,780 --> 00:22:01,550 ¡Rechazar! 319 00:22:04,650 --> 00:22:06,360 Si no puedes darte la vuelta, ¡detente! 320 00:22:10,360 --> 00:22:11,990 ¡Es demasiado tarde! 321 00:22:19,370 --> 00:22:21,740 ¡El toro está volando! 322 00:22:24,910 --> 00:22:26,690 Después de todo, ¡su voz es un alboroto! 323 00:22:27,580 --> 00:22:28,680 ¡Sombrero de paja! 324 00:22:28,680 --> 00:22:29,780 ¡Aquí viene de nuevo! 325 00:22:31,180 --> 00:22:33,100 --¡Te veré luego! --¡¿Qué?! 326 00:22:35,850 --> 00:22:37,650 ¡Sí, déjamelo a mí! 327 00:22:38,450 --> 00:22:39,740 ¡Fresco! 328 00:22:43,190 --> 00:22:44,540 ¡Apártate de mi camino! 329 00:22:46,860 --> 00:22:48,900 ¡Sólo los amigos del mismo Dios podrían hacer esto! 330 00:22:48,900 --> 00:22:50,380 ¡Zoro, cuento contigo! 331 00:22:50,750 --> 00:22:53,690 ¡Voy a patearle el trasero a Doflamingo! 332 00:22:54,370 --> 00:22:56,690 ¡Entendido, Capitán! 333 00:22:59,580 --> 00:23:01,890 ¡Tengo negocios con Sombrero de Paja! ¡Irse! 334 00:23:02,340 --> 00:23:07,780 Nuestro capitán no tiene nada que ver con ¡una roca inútil como tú! 335 00:23:08,280 --> 00:23:10,450 Soy todo lo que tienes. ¡Vive con ello! 336 00:23:11,220 --> 00:23:12,940 ¡Idiota con voz de soprano! 337 00:23:24,530 --> 00:23:26,950 ¡Zoro se enfrenta a Pica, que ha tomado su verdadera forma! 338 00:23:27,340 --> 00:23:30,620 Todas las batallas que involucran a los de Sombrero de Paja. y los demás empiezan a intensificarse, 339 00:23:30,620 --> 00:23:34,090 Law comparte sus verdaderos sentimientos, ¡que hasta ahora han sido un misterio! 340 00:23:34,460 --> 00:23:37,690 La sorprendente verdad sobre la relación hostil 341 00:23:37,690 --> 00:23:39,550 entre Doflamingo y ¡La ley finalmente se revela! 342 00:23:39,550 --> 00:23:44,690 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Una confesión impactante! ¡El voto conmovedor de Law!" 343 00:23:44,690 --> 00:23:47,320 ¡Seré el Rey de los Piratas!